Kiyomizu-templet

Kiyomizu är ett tempel i östra Kyoto. Det fulla namnet lyder Otowa-san Kiyomizu-dera.

Kiyomizu är med på UNESCO’s värdsarvislista och är ett värdefullt och dessutom välbevarat gammalt tempel i Kyotos historia.

Templet byggdes ursprungligen år 798 och byggnaden som står där nu kom till år 1633. Den har klarat sig från bränder och bomber sen dess.

Templet ligger högt upp över staden, och man får en mycket fin utsikt över Kyoto om man går ut på templets veranda.

Verandan är känd genom historien och japanerna har ett talesätt som översätts till “hoppa utför verandan på Kiyumizu” och som motsvarar det svenska talesättet “att våga ta språnget”. Från verandan är det 13 meter ner till marken nedanför. Om man hoppar därifrån så säger sägnen att man kommer få sin önskan uppfylld – om man överlever vill säga. Numera är det strängt förbjudet att hoppa, men genom historien finns det 234 hopp dokumenterade, och av dessa överlevde 200 modiga personer. Det framgår dock inte om deras önskningar uppfylldes eller inte.

Nedanför templet finns vattenfallet Otowa. Det är tre små strilar som rinner ner i en damm. Vattnet här sägs ha lite magiska krafter så många japaner kommer hit för att dricka av det. De tre olika strilarna har tre olika egenskaper; klokhet, hälsa och långt liv. Många säger dock att man bara får dricka av max två stycken. Är man girig och dricker av alla tre så kommer man drabbas av olycka.